We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

i'Janare

from Janara by Janara

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The very First Janara's slim digipack EP.
    Opaque black.
    It contains i'janare lyrics

    Includes unlimited streaming of Janara via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 15 days
    edition of 100 
    Purchasable with gift card

      €5 EUR or more 

     

about

this song is based on an old ‘90 death metal song i found on a ruined tape with no label.
if you can recognize it, please send me the band name!

lyrics

No' dì a nisciuno ca song na ianara
Chi nasci 'a notte 'e natale, nasci maleritt
Io ca so' na fémmena, addivento ianara
Fémmena comm'a l'ate,ma 'a notte vaco giranno
(a stroppréa 'e creatur)

A Strazzu Voglio andare
A ballar, bere e mangiar
Sopra foglia e sotto vento
Al di là del mar, voglio andar

Ch'ai fatto, mamma! Pe tutt'a vita na janara
N'auciello nero e spuorc, chest'è a sort ca me tocc
Parient e commar ricetten “Va' 'a zappà!”
E 'a notte jev giranno, ma non pigliavo 'e creature
(l'ate stroppiavan a me)

A Strazzu Voglio andare
A ballar, bere e mangiar
Sopra foglia e sotto vento
Al di là del mar, voglio andar

E m'annasconnevo rint 'a chiesa, doppo 'a messa tutt 'o juorno
Lassavo ca 'a gente se n'asceva, e mi guardavo tutt'attuorno,
Miez 'e statue r' sant, sul 'a Maronn me puteva veré
Chell c'aggi fatt, chell c'aggi fatt p'té
(l'ammor 'e na fémmena)

Rinnego Crist, a' Maronn e i sant
A'mazz sbatt'n'terra

E quanno te truvaron muort accìso, fuje pigliata pe' sospetta
I songo nnocente, ma 'i testimoni s'aozavono
'A gente è nu 'giurice ca leggiv 'a sentenza
Io so' la Janara, 'ncopp o fuoc aggia firnì

Io so' la Morta, e Morta dispettosa
Traso pe' re mure senza fa' pertose
O'riavol chiamm accussì
Vien addò me, vien addò me, vien addò me

credits

from Janara, released July 13, 2015
additional vocals by Valentina Villa

license

tags

about

Janara Milan, Italy

Janara are a 2-men band formed in 2014 in Milan but singing in Napoletano dialect

Scazzamauriello (guitar, vocals)
O'Vatt Mammon (bass, guitar, production)

contact / help

Contact Janara

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Janara, you may also like: